Un munnu di valura mi rapìu lu cori,
spalancau poi 'na duttrina
ca lu cori miu sempri m'affina.

La puisia addivintau 'pi mia n'amica,
m'ancuraggia e mi surreggi:
pi li versi sugnu ormai iu quasi persu.

Nun ci campu senza scriviri d'incantu,
nun ci pensu quannu scrivu tuttu 'nversu,
e nun dormu quannu creu pi lu 'munnu persu.

Ma mi sentu riscilatu, riccu e megghiu d' 'u passatu.
Perciò vui, genti 'ntricanti, 'nnammurati o vilinusi,
malatizzi, senza testa o anchi mafiusi,

omini, fimmini e carusi ca furriati 'nne cuntradi,
facitivi pueti e puitati, facitulu cu l'animu filici
pirchì lu munnu nasci, crea e poi finisci,
..........ma a li pueti li posa dintra a li curnici.

TRADUZIONE
Invito alla poesia
Un mondo di valori mi ha rapito il cuore,
poi mi ha mostrato una conoscenza
che mi affina sempre l'animo.

La poesia è diventata per me un'amica,
m'incoraggia e mi sorregge:
ormai io mi dedico quasi esclusivamente ai versi.

Non riesco a vivere senza scrivere incantato,
sono proprio rapito quando scrivo tutto in versi,
e non riesco neanche a riposare quando creo per il mondo perso.

Ma mi sento confortato, ricco e meglio di prima.
Quindi voi, persone intriganti, innamorate o cattive,
di salute precaria, fuori di testa o anche prepotenti,

uomini, donne e bambini che andate per le contrade,
fatevi poeti e scrivete poesie, fatelo con l'animo felice
perché il mondo nasce, crea e poi finisce,

ma i poeti li mette in cornice.