Prima lu celu s'ha abbassari 'terra,
la terra 'n celu si n'havi acchianari,
lu focu e l'acqua 'un hannu a fari guerra,
li munti passiggiari supra mari,
e lu culuri di la niura merra
chiu' lustru di lu suli addivintari,
l'oru comu munnizza terra terra,
ca vi pozza, figghiuzza, abbannunari.
TRADUZIONE
Prima...
Prima che io ti possa abbandonare, ragazza mia,
il cielo deve scendere a terra,
la terra deve salire in cielo,
il fuoco e l'acqua non devono farsi guerra,
i monti devono passeggiare sul mare,
il colore della nera merla
deve diventare più splendente del sole,
l'oro deve trovarsi per terra come l'immondizia.