TRADUZIONE
Non avere bisogno di togliersi il berretto (davanti a qualcuno per chiedergli un favore).
Significato: chi usa questa espressione intende dire che é autosufficiente, pertanto non deve mortificarsi per chiedere qualcosa. Sembra di percepire la soddisfazione di chi pronuncia queste parole.
