Parlare siciliano
18 di 87
Condividi su Facebook
- A cu `stu prisintuni?
- A vui, matri Batissa.
- A mia `stu prisinticchiu?
- A chi questo gran dono?
- A voi, madre Badessa.
- A me questo piccolo dono?
(La suora tagliava una fetta di torta che la Badessa giudicava grossa, pensando che fosse di un`altra. Quando seppe ch`era per lei la trovò piccola. Si usa quest`espressione per canzonare chi per sé considera insufficiente ciò che per gli altri ritiene eccessivo.)
