L'aranci 'i Francufrunti su' speciali,
su' russi russi e cu la scòccia fina,
in tuttu u munnu nun ni trovi eguali,
sulu a vidìlli veni l' "acquolina".
P'apprizzari stu fruttu e quantu vali
n'hai a sprèmiri na para a la matina
e hai lu dissetanti naturali
riccu 'i sustanza e d'ogni vitamina.
Si vuoi tu ci po' fari la 'nsalata:
cunzati cu tanticchia d'ogghiu e sali,
ti garantìsciu, 'un c'è megghiu manciata.
Ti fa cchiù beni d'un midicinali.
Nun si po' diri tàvula cunzata
si a centru 'un c'è 'stu fruttu eccezionali!
TRADUZIONE
LE ARANCE DI FRANCOFONTE
Le arance di Francofonte son speciali,
son rosse rosse e con la buccia fina,
in tutto il mondo non ne trovi uguali,
solo a vederle viene l'acquolina.
Per apprezzare il frutto e quanto vale,
tu spremine un paio alla mattina:
avrai il dissetante naturale
ricco di sostanza e d'ogni vitamina.
Se vuoi tu ci puoi fare l'insalata:
condite con un po' di olio e sale,
ti garantisco, non c'è miglior mangiare.
Ti fa più bene di un medicinale.
Non può chiamarsi tavola apparecchiata
se al centro non ha questo frutto eccezionale!