C'è me nannu chi, mischinu,
quannu siggi la pinzioni,
si la joca o putighinu
picchì aspetta l'estrazioni.

Pi stu jocu malidittu
si 'mpignò puru u brillanti,
mància sulu pani schittu,
notti e jornu prega a i santi!

Metti a tutti crucifissi,
si vinnìu li tabaccheri,
si quarcunu la vulissi
si vinnissi la muggheri!

Ci niscissi chistu ternu
pi quitari la famigghia!
La pinzioni, lu guvernu
comu 'a duna si la pigghia!

TRADUZIONE
IL GIOCO DEL LOTTO
C'è mio nonno che, poverino,
quando riscuote la pensione,
se la gioca al botteghino
perchè aspetta l'estrazione.
Per questo gioco maledetto
si è impegnato l'anello di brillanti,
mangia come un poverello,
notte e giorno prega i santi!
Afflige tutta la famiglia,
si è venduto le tabacchiere (d'argento)
se non fosse troppo vecchia
si venderebbe la moglie!
Potesse uscirgli questo terno
per avere tutti un po' di quiete!
La pensione, il governo
come gliela dà se la riprende!