- Quannu finisci 'u munnu? -
Me patri era in prighera
e mi rispunni: - Fìgghiu,
quannu l'Amuri impera! -
- Papà, chi è la vita? -
- E' 'u stissu di l'Amuri:
la nùvula chi passa,
lu ciàvuru di un ciùri! -
- E 'a morti, lu duluri,
li malatii, la guerra?
Picchì tutti sti mali
ci su' supra la terra? -
- Picchì l'omu, figghiòlu,
si scorda d'u Signuri,
nun pìgghia pi la strata
chi fici lu Criaturi!
Ma tu non hai a sbagghiari,
si' nicu, figghiu miu;
appena si' cchiù granni
ricordati di Diu!
Nun servi ca lu cerchi:
è sempri a lu to' latu,
siddu si' allegru e ridi
opuru si' malatu! -
- Papà, picchì 'un lu viju?
Lu vogghiu accarizzari...! -
- Va fallu cu to frati,
è 'u stissu. 'Un t'u scurdari! -

TRADUZIONE
LE DOMANDE DEI BIMBI
- Quando finisce il mondo?
Mio padre era in preghiera
e mi rispose: - Figlio,
quando l'Amore trionferà! -
- Papà, cos'è la vita? -
- Lo stesso dell'Amore:
la nuvola che passa,
il profumo di un fiore! -
- E la morte, il dolore,
le malattie, la guerra?
Perchè tutti questi mali
vi sono sulla terra? -
- Perchè l'uomo, figliuolo,
è dimendico del Signore,
non percorre la strada,
segnata dal Creatore!
Tu non dovrai sbagliare,
sei piccolo, figlio mio,
quando sarai più grande
dovrai ricordarti di Dio!
Non serve che lo cerchi:
è sempre accanto a te,
sia che sei allegro e ridi
oppure sei ammalato! -
- Papà, perchè non lo vedo,
vorrei accarezzarlo...! -
- Fallo con tuo fratello,
è lo stesso. Non dimenticarlo! -