Qual'è la me passioni? La magia!
Com'è ca fazzu? E' un donu naturali,
si mi cuncentru, sciògghiu 'a magaria
e libiru la genti d'ogni mali!
Ni mia vennu cristiani d'ogni tipu:
cu voli u filtru pi lu nnammuratu
(ni tegnu litra dintra a lu me stipu)
e cu' nun voli pàrtiri surdatu!
La luna, 'i stiddi e tuttu 'u firmamentu,
lu dicu senza tèmiri smintita,
pi mia su' un libru apertu e 'nta un mumentu
fazzu la privisioni pi ogni zita!
Aviti picciriddi di guariri?
Siti gilusi? Circati occupazioni?
Vuliti la ricetta pi arricchiri?
...Viniti! Nun aviti esitazioni!
Badati, sugnu un magu autorizzatu.
No, comu a tanti, senza la licenza!
Pagu li tassi, pagu 'u sinnacatu
e 'a cassa malatia pi l'assistenza!
Picchì 'nt'a vita, 'un si po' mai sapiri,
puru a li maghi càpita 'i falliri!
TRADUZIONE
Il Mago
Qual'è la mia passione? La magia!
Com'è che faccio? E' un dono naturale!
Se mi concentro sciolgo la fattura
e libero la gente da ogni male!
Da me vengon persone d'ogni tipo:
chi vuole il filtro per l'innamorato
(ne tengo litri dentro l'armadietto)
e chi non vuole fare il militare!
La luna, le stelle e tutto il firmamento,
lo dico senza tema di smentita,
per me son libro aperto e in un momento
faccio la previsione ad una fidanzata!
Avete bambini da guarire?
Siete gelosi? Cercate occupazione?
Volete la ricetta per arricchire?
...Venite! Non abbiate esitazione!
Badate, sono un mago autorizzato.
No, come tanti, senza la licenza!
Pago le tasse, pago il sindacato
e la cassa malattia per l'assistenza!
Perchè nella vita, non si può mai sapere,
pure ai maghi capita di fallire!