Passaru quarant'anni,
mei cari cumpatrioti,
tutti chini d'affanni
ma sempri a vui divoti.

La Patria assai mi manca
(un pocu puru 'u tronu),
dàtimi carta bianca,
vi giuru, sugnu bonu!

Sbagghiò sulu me nannu
ca detti l'apertura
(comu già tutti sannu)
o' Fasciu e a l'avvintura!

Ma tutti l'antinati
di cui portu lu nomu,
fòrunu tutti amati
(comu u' Re Galantomu).

Facìtimi turnari,
nun purtirò scumpìgghiu,
vulissi sistimari,
'nsèmmula a mia, a me figghiu.

Chista Custituzioni
c'aviti mi fà tortu,
troppa è la punizioni:
di vivu mi fà mortu!

A l'èstiru chi fazzu?
Mi cercu di sbariari.
Sinnò diventu pazzu
pinsannu a riturnari.

La caccia è lu me svagu!
Iu puru sugnu umanu
(tantu ca puru pagu
si ammazzu a un cristianu)!

TRADUZIONE
Lettera di un esiliato
Passarono quarant'anni,
miei cari compatrioti,
tutti pieni d'affanni
ma sempre a voi devoti.
La Patria assai mi manca
(un poco pure il trono),
datemi carta bianca,
vi giuro sono buono!
Sbagliò solo mio nonno
che diede l'apertura
(come già tutti sanno)
al Fascio e all'avventura!
Ma tutti gli antenati
di cui porto il nome,
furono tutti amati
(come il Re Galantuomo).
Fatemi ritornare,
non porterò scompiglio,
vorrei sistemare
insieme a me, mio figlio.
Questa Costituzione
che avete mi fà torto,
troppa è la punizione:
da vivo mi fà morto!
A l'estero che faccio?
Mi cerco di svagare.
Se no divento pazzo
pensando a ritornare.
La caccia è il io svago!
Io pure sono umano
(tanto che pure pago
se ammazzo una persona)!