Li cuncursi di biddizza
nun su' cchiù comu a 'na vota:
di la facci e di finizza
nun si pigghia mancu nota.

Ora 'i Miss sunnu eletti
cu strumenti 'i precisioni
chi ci scòprinu i difetti
e ci fannu 'a selezioni:

Tutti quanti li misuri
prestu su' 'mmagazzinati
dintra a l'elaboraturi
prugrammatu di scinziati.

Pettu, natichi e bacinu,
spaddi, cosci, coddu e testa...
e lu "ciriveddu finu"
la cchiù bedda manifesta!

Forsi sugnu troppu anticu...
ma 'sta granni precisioni,
chi fà cuntu d'u viddicu,
teni cuntu 'i l'espressioni?!

TRADUZIONE
Computers e Miss
I concorsi di bellezza
non son più come una volta:
della faccia e di finezza
non si prende neanche nota:
Or le Miss sono elette
con strumenti di precisione
che si accorgon dei difetti
e che fanno selezione.
Tutte quante le misure
vengono immagazzinate
dentro l'elaboratore
programmato da scienziati.
Petto, natiche e bacino,
spalle, cosce, collo e testa
ed il "cervello fino"
la più bella manifesta!
Forse sono troppo antico...
ma la grande precisione
che apprezza l'ombelico
conto fà dell'espressione?!