Colleghi e amici cari di la Posta,
a tutti vi salutu: vaiu in pinsioni.
Ci vaiu pi l'anni e nun lu fazzu apposta,
insumma... mi nni mànnanu cu i boni!

Quannu trasivu havia la facci tosta,
tanti spiranzi e un pocu d'ambizioni,
pi ognunu prontu havia botta e risposta
e lu travàgghiu 'un mi facìa 'mprissioni.

Ora li spaddi un pocu s'incurvaru,
l'occhi pirderu quarchi gradu 'i vista,
na pocu d'illusioni s'affumaru.

Però nuddu pinseru mi rattrista,
pi quantu u sangu mi l'haiu fattu amaru,
mi resta a Fidi in Diu comu cunquista!

TRADUZIONE
Per il mio pensionamento
Colleghi e amici cari delle Poste,
saluto tutti voi, vado in pensione.
Ci vado per gli anni e non lo faccio apposta,
insomma... mi mandano via con le buone!
Appena assunto avevo la faccia tosta,
tante speranze e un poco d'ambizione,
per ognuno pronto avevo botta e risposta
ed il lavoro non mi faceva impressione.
Ora le spalle un poco si sono incurvate,
gli occhi hanno perso qualche grado di vista,
un sacco di illusioni sono andate in fumo.
Però nessun pensiero mi rattrista,
nonostante mi sia fatto il sangue amaro,
mi resta la Fede in Dio come conquista!