Cu è chi l'havi bedda la mugghieri
la porta a passiari e si nni pria.
Cu tia iu ci niscissi vulinteri
si 'un fussi comu sì, muggheri mia!
Ti lu ricordi quantu avant'aèri,
a lu mircatu di la "Vuccirìa",
l'occhi ti misi 'i supra lu chianchieri?
... Pi fàrinni sasizza ti vulia!
TRADUZIONE
LA MOGLIE GRASSA
Colui che la moglie c'è l'ha bella
la porta a passeggio e se ne compiace.
Con te io uscirei volentieri
se non fossi come sei, moglie mia!
Te lo ricordi quando l'altro ieri,
al mercato della "Vuccirìa",
ti ha messo gli occhi addosso il macellaio?
... Per farci le salsicce ti voleva!