Puliziannu lu pisci,
Filippu lu pisciaru
(dittu lu Furtunatu),
dintra la panza
ci truvò un brillanti
cchiù grossu d'un caratu!
Quattr'anni di stu fattu
hannu passatu
e di tannu
lu pisci nun lu vinni
si nun è puliziatu!

TRADUZIONE
IL BRILLANTE
Pulendo il pesce,
Filippo il pescivendolo
(chiamato il Fortunato),
dentro la pancia
ci trovò un brillante
più grosso di un carato.
Quattro anni dal fatto
son passati
e da allora
il pesce non lo vende
senza eviscerato!