Dicìtimi si 'un è un paisi stranu
chiddu chi metti milli 'mpidimenti
e ostàcola a lu figghiu d'un sovranu
chi voli riturnari 'nta so' genti!

Dicìtimi siddu è un agiri umanu
ca poi, doppu trasutu, finalmenti,
lu mèttinu in prigiuni c'un guardianu,
senza putiri vìdiri a i parenti!

Dicìtimi picchì a stu cristianu
ci hannu a 'mpidiri ca, liberamenti,
si nni putissi jiri arrè luntanu!

Mittemu ca guadagna e si nni penti
e nun si nni va' cchiù, ca vusca granu!
Dicìtimi... anzi no, 'un diciti nenti!

TRADUZIONE
V.E. di Savoja: Prima non volevano farlo entrare, ora non vogliono farlo uscire
Ditemi se non è un Paese strano
quello che mette mille impedimenti
e ostacola il figlio di un sovrano
che vuole ritornar fra la sua gente!
Ditemi se è un agire umano
che poi, dopo entrato, finalmente,
lo mettono in prigione, col guardiano,
senza potere vedere i parenti.
Ditemi perchè a quest'uomo
hanno impedito che, liberamente,
potesse ritornarsene lontano!
Mettiamo che guadagni e se ne pente
e non se ne va più, perchè incassa denaro!
Ditemi... anzi no, non dite niente!