Quannu si maritò Don Salvaturi,
ci dissi so' parrinu: - 'Un ti scantari,
puru si 'un hai travagghiu, c'è l'amuri!
Quarcosa attruvirai d'arrusicari! -
'Nfatti doppu tri misi so' muggheri
truvò cu la cunsola tutti 'i jorna
e Salvaturi lu truvò 'u misteri:
chiddu d'arrùsicarisi li corna!
TRADUZIONE
Il mestiere di Salvatore
Quando si è sposato Salvatore,
gli disse suo padrino: - non temere,
pur senza il lavoro, c'è l'amore!
Qualcosa riuscirai a racimolare! -
Tre mesi dopo, infatti, la consorte
trovò chi la consola tutti i giorni
e Salvatore si trovò un mestiere:
quello di rosicchiare le sue corna!