- Sciateremmatri! Chistu vogghiu diri!
Dunca nun c'è cchiù munnu veramenti!
Comu si fussi un veru dilinguenti,
in càrceri lu fìciru finiri...!?
Lu figghiu di lu Re!? Un veru Siri!
Unu d'accussì nobili e putenti!
- Ma picchì fu, ca nun ni sacciu nenti?
- Pi pìcciuli mi cari di capiri!
... Pi sfruttamentu di prostituzioni!
- Ma chi diciti...? 'U sangu mi s'agghiàccia!
- Chistu c'è scrittu 'nta l'imputazioni!
- Ma sacciu ch'era amanti di la caccia...
- 'Nca ringraziati a Diu 'nta l'orazioni,
ca forsi ni scansamu un re magnaccia!
TRADUZIONE
Current Event
- Mother of God! I'm really really shocked!
The world is really coming to an end?
They hauled him in the jail
like a veritable and true delinquent?
The son of the old King? A real Lord?
Someone so noble and so powerful?
- But for what crime? I don't know anything.
- I undertand it was because of money!
For the exploitation of some prostitutes.
- What are you saying? My blood is curdling.
- That's what the prosecution claims.
- I know he was a lover of the hunt...
- At least you can be thankful for the fact
that we were spared a king who is a pimp.