Quannu a lu mastru chi facia li pupi
ci capitava un lignu troppu duru
diciva: "chistu è bonu pi li scupi!"
e lu jittava 'nta 'na gnuni 'i muru.

Ma si lu lignu inveci si pristava,
ed era chidda giusta la durizza,
cu l'ascia e lu scarpeddu lu 'ntagghiava
e ni faveva un'opra di biddizza.

Nascevanu accussì li paladini:
Rinaldu, Orlandu, draghi di l'infernu,
turchi, cavaddi, prìncipi e riggini.

Si 'u lignu era purritu n'ta l'internu
diciva: " nun lu jiettu ca, a la fini,
ci pozzu fari un capu di guvernu!".