************************************

SOLIDARIETA` PER IL MOLISE E PER CATANIA

Con il cuore colmo di dolore piangiamo anche noi per le vittime del terremoto che ha colpito il Molise. A questa tragica vicenda purtroppo anche la Sicilia ha dato il suo tributo di vite umane perché fra i bambini scomparsi c`erano due gemellini originari di Palazzo Adriano (PA).
Ci sentiamo idealmente vicini a tutti gli abitanti di quella regione che per questo grave fenomeno sismico sopportano perdite e disagi.

Esprimiamo anche solidarietà ai Siciliani della provincia di Catania che molto stanno soffrendo perché hanno dovuto fronteggiare contemporaneamente due calamità naturali: l`eruzione dell`Etna e il terremoto.

Ci auguriamo che presto sia i Molisani che i Catanesi possano riprendere con serenità le loro normali occupazioni.

Lo staff di Sicilia nel mondo

http://www.sicilianelmondo.com
************************************

Sicilianelmondo.com: la prima newsletter dei Siciliani.

Sommario:
- Sicilia Notizie: In America il Museo dell`emigrazione italiana
- Indovinello
- Canzone: Amuri di carritteri
- Biografia: Francesco Paolo Frontini
- Istruzioni


__Sicilia Notizie_________________
In America il Museo dell`emigrazione italiana

Sarà realizzato entro un anno negli Stati Uniti il Museo dell`emigrazione italiana, dove verranno raccolti reperti, foto, documenti, oggetti di famiglia per raccontare la storia degli italiani in America.
Il museo sorgerà nel New Jersey con sede nella cosiddetta Casa Colombo ...

Per il testo completo, clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/notizie


__Indovinello_____________________
`Unn`avi vucca e parla,
`unn`avi oricchi e senti.

Traduzione:
Non ha bocca e parla,
non ha orecchie e ascolta.

Per la soluzione clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/indovinelli


__Canzone_____________________
Amuri di carritteri

Tira muleddu miu, tira e camina,
cu st`aria frisca e duci di la chiana,
lu scrusciu di la rota e la catina,
ti cantu sta canzuna paisana.

Amuri, amuri miu, pi tia cantu,
lu cori miu nun mi duna abbentu.
Acchiana, cavadduzzu miu,
c`avemu tanta strata di fari ancora.

Tu si di Chiazzi e iu di Mazzarinu,
l`amuri `nni facemu di luntanu,
e quannu sugnu, amuri, a tia vicinu,
ti cantu e ti sono u marranzanu.

Cavaddu curaggiusu e vulinteri,
puru supra a luna pozzu acchianari.
acchiana ca `dda cc`è
la me bedda affacciata.

Chistu è lu cantu di lu carritteri,
ca nuddu, nuddu si lu po` scurdari.

Cantu canzuni di milli maneri,
canzuni ca vi fannu `nnammurari.
Acchiana, cavadduzzu miu,
ca semu arrivati.

Per la traduzione o per altre canzoni, clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/canzoni


__Personaggi illustri___________
Francesco Paolo Frontini

Il musicista Francesco Paolo Frontini nacque a Catania nel 1860. Autore versatile e fascinoso, fu, come si suol dire, figlio d`arte perché era musicista anche suo padre, che fondò e diresse per molti anni la banda musicale di Catania. E appunto dal padre apprese i rudimenti della musica.

Aveva diciassette anni quando realizzò la sua prima composizione, intitolata "Qui tollis". Entrò nel 1875 nel Conservatorio musicale di Palermo, poi si trasferì in quello di Napoli, dove conseguì il diploma di compositore...

Se vuoi conoscere la sua vita, clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/personaggiillustri

Indietro