************************************

COLLABORATE CON SICILIA NEL MONDO

Se avete la possibilità d`inviarci immagini della Sicilia le pubblicheremo con il vostro nome.
Farete conoscere a tutti un angolo della nostra terra e al tempo stesso contribuirete alla crescita di Sicilia nel mondo.

Per collaborare scrivete a:
=> sicilianelmondo@sicilianelmondo.com

************************************

Sicilianelmondo.com: la prima newsletter dei Siciliani.

Sommario:
- Indovinello
- Poesia: Li varchi a mari di Armando Carruba
- Curiosità: Enzo Gancitano "racconta" Mazara
- Sicilia Notizie: A 100 anni la sua prima Mostra
- Istruzioni


__Indovinello___________________
Cu è chi scupa la casa?

Traduzione:
Chi scopa la casa?

Per altri indovinelli clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/indovinelli


__Poesia________________________
Li varchi a mari
di Armando Carruba

Scinni `u piscaturi
`a varca a mari
pi n`autra jurnata
china di sururi.
Accussì è la vita,
comu navigari
`nta `n mari di gioi e di duluri.
Pacienza ci voli
a lu piscari,
e ccu pacienza
si tira a campari;
ittannu `a riti
ogni matinu
e ringraziannu a la sira
`u distinu,
comu `u piscaturi
ca sempri accetta
chiddu ca `a sorti so ci porta.
Mudestu è lu me campari
di piscaturi `nta `stu gran mari,
priparu amu e isca ogni matinu,
e comu voli Diu
cummattu `u distinu.

Per la traduzione, clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/poesie


__Curiosità_____________________
Enzo Gancitano "racconta" Mazara

E` sempre degno di lode chi s`impegna nello studio delle patrie memorie per capirle meglio e per sottrarle all`oblio. Proprio questo ha fatto Enzo Gancitano, stimato medico di Mazara con la passione per gli studi storici, in particolare per quelli relativi alla sua città.
Egli per anni ha meditato con passione sulle "antiche carte" riguardanti la città del Mazaro e ha seguito con curiosità le cronache dei rinvenimenti archeologici, che di tanto in tanto hanno fatto sgranare gli occhi ai mazaresi. Infine, per valorizzare questo suo ingente patrimonio di conoscenze, ha avuto la felice idea di scrivere una storia di Mazara in tre volumi e di pubblicarla. In tal modo ha dato a tutti la possibilità di conoscere quanto egli con certosina pazienza aveva raccolto e con intelligenza e chiarezza aveva messo per iscritto...

Per il testo completo, clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/curiosita


__Sicilia Notizie_______________
A 100 anni la sua prima Mostra

Un ex-tabaccaio di Palermo, con la passione per la pittura, ha esposto per la prima volta i suoi dipinti in occasione del centesimo compleanno.
E` il signor Salvatore De Lisi, classe 1902, che ha seguito da giovane gli studi artistici arrivando a conseguire prima il diploma presso l`Accademia di Belle Arti e successivamente l`abilitazione all`insegnamento. In seguito le vicende della vita lo portarono a gestire una tabaccheria, che lasciò all`età di 75 anni.
Andato in pensione, si é messo a dipingere, con pennelli e tavolozza regalatigli da sua moglie, e ha realizzato tanti bei quadri.
Ora che ha compiuto cento anni i figli gli hanno voluto fare una sorpresa e, nel locale scelto per la festa di compleanno, gli hanno allestito una mostra con quadri prelevati dalla sua casa e da quella dei suoi congiunti o degli amici.
E` proprio il caso di dire: Non é mai troppo tardi. Complimenti ed auguri, signor Salvatore!

Per leggere altre notizie clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/notizie

Indietro