*************************************************

V I S I T A I N O S T R I S P O N S O R

VEMA - 30 anni dalla vostra parte

Ricambi auto di qualità

=> http://www.vema.it

*************************************************

Sicilianelmondo.com: la prima newsletter dei Siciliani.

Sommario:
- Comunicazione
- Proverbio
- Curiosità: Ritratto di Franca Florio
- Poesia: Matri di Giuseppe Risica
- Sicilia Network
- Sicilia Notizie: Entra nel "Guinness" un calzolaio nisseno
- Istruzioni


__Comunicazione_________________
Ci risulta che alcuni hanno tentato inutilmente d`inserirsi nel CLUB dei Siciliani.
Se l`inconveniente dovesse verificarsi ancora, informateci e provvederemo subito.
Cogliamo l`occasione per ricordare che a tutti i soci, vecchi e nuovi, Sicilia nel mondo fa omaggio del suo esclusivo Calendario 2002.
Perché indugiare? Iscrivetevi subito al CLUB. Potrete ricevere e-mail da tutto il mondo e fare nuove amicizie.

=> http://www.sicilianelmondo.com/club


__Proverbio_____________________
Cu avi figghi pi la via
av`a a diri: Mischina di mia!

Traduzione:
Chi ha figli per la via
deve dire: Povera me!

Significato:
Il proverbio si riferisce ai pericoli che si corrono viaggiando.

Altri proverbi? Clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/proverbi


__Curiosità_____________________
Ritratto di Franca Florio

Tra la fine del secolo XIX e l`inizio del XX la città di Palermo visse una splendida stagione di arte e di cultura, nonché di ascesa economica e di innovazioni architettoniche. Un`elegante e raffinata vita mondana si svolgeva nei lussuosi palazzi, nelle ridenti ville e nei ritrovi della via Libertà. Il capoluogo siciliano divenne addirittura punto di riferimento per l`aristocrazia europea.
Protagonista della "Belle epoque" palermitana era considerata donna Franca Florio, che fra le dame di Palermo (e ce n`erano molte belle ed eleganti) era la più elegante, la più bella, dotata di un eccezionale fascino; era alta, snella, dal portamento gentile, celebre anche per la sua conversazione e per la sua ospitalità...

Per il testo completo clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/curiosita


__Poesia________________________
Matri
di Giuseppe Risica

Ah cca sì,
ieri non ci vinisti!
Così dicia me matri
iazzandu a testa
du raccamu ‘ntenta,
quandu andava a sò casa
e a vidia ogni jornu
cchiù tristi, comu nu ciuri
ca cci ‘mmanca l’acqua.

Jò ci facia ‘nsurrisu
e ancora non sapia
quantu ddi ucchiuzzi beddi
disiavunu lu figghiu sò cchiù caru,
ca si pirdia scuntentu
appressu e sogni e alla malincunia.

E lu turmentu ora ‘nnata
nta lu me cori stancu
‘nsemi allu rimpiantu
pi ddi paroli chi non mi dissi mai,
picchì tempu pi stari
a idda cchiù vicinu
iò sempri picca ndavia.

Così, aspettu sulu
ddu jornu binidittu
ca jò ancora a ‘ncontru
e ittandumi a ginucchiuni
a li sò pedi, cci pozzu diri:
Matri, to figghu è cca !
Ora dicci tuttu chiddu chi voi
ma dillu chianu, chianu,
tantu lu tempu ormai
non avi cchiù ‘mpurtanza
e da stu mumentu ‘n poi
sarannu u to cuscinu
li me brazza di nivi.

Per la traduzione clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/poesie


__Sicilia Network_______________
Sei un siciliano? Hai fatto un sito che riguarda la Sicilia? Entra nel nostro network e lo farai conoscere a tutti i siciliani nel mondo!
Per maggiori informazioni:
=> http://www.sicilianelmondo.com/network

Questa settimana è entrato nel nostro Network:
Oropurogioielli
=> http://www.sicilianelmondo.itlink.net/goto.asp?ID=149


__Sicilia Notizie_______________
Entra nel "Guinness" un calzolaio nisseno

Con uno stivale di proporzioni gigantesche un calzolaio di Caltanissetta, Pasquale Tramontana, è stato inserito nel "Guinness" dei Primati. La notizia gli é stata comunicata ufficialmente alcuni giorni addietro dal "Guinness World Records", che verifica l`autenticità delle imprese segnalate...

Per il testo completo clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/notizie

Indietro