*************************************************

CARTOLINE DALLA SICILIA

Oltre mille utenti, grazie al nostro servizio, hanno inviato un ricordo della Sicilia in giro per il mondo.

Fallo anche tu, una cartolina da Sicilia nel mondo è sempre gradita!

=> http://www.sicilianelmondo.com/cartoline

*************************************************

Sicilianelmondo.com: la prima newsletter dei Siciliani.

Sommario:
- Parlare siciliano
- Curiosità: Quel siciliano in maglia azzurra
- Poesia: Li surci di Giovanni Meli
- Sicilia Notizie
- Manifestazioni di Marzo
- Istruzioni


__Parlare siciliano_____________
Farisi lu coddru longu.

Traduzione:
Farsi allungare il collo.

Significato:
Questa espressione si usa per un`attesa lunga e spasmodica, come se si allungasse il collo per vedere arrivare ciò che si attende.

Per altre frasi tipiche clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/parlaresiciliano


__Curiosità_____________________
Quel siciliano in maglia azzurra
di Natale Stinco

Mercoledì 13 febbraio allo stadio Cibali di Catania si è svolto l’incontro amichevole tra la nostra nazionale di calcio e quella degli USA terminata 1-0 (goal di Del Piero). La partita non è stata entusiasmante forse perché snobbata dai nostri, ma ha segnato, oltre al ritorno della nazionale nella nostra terra, anche il debutto ufficiale di un nostro conterraneo: Antonino Asta...

Per il testo completo clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/curiosita


__Poesia________________________
Li surci
di Giovanni Meli

Un surciteddu di testa sbintata
avia pigghiatu la via di l`acitu
e facìa `na vita scialacquata
cu l`amiciuna di lu so partitu.

Lu ziu circau tirallu bona strada,
ma zappau all`acqua pirchì era attrivitu
e di cchiù la saimi avia liccata
di taverni e di zàgati peritu.

Finarmenti Mucidda fici luca,
iddu grida: Ziu!-Ziu! cu dogghia interna,
sò ziu pri la rammaricu si suca,

poi dici: Lu to casu mi costerna,
ma ora mi cerchi? chiaccu chi t`affuca!
Scutta pi quannu isti a la taverna!

Per la traduzione o per altre poesie:
=> http://www.sicilianelmondo.com/poesie

Se anche tu vuoi inviare una tua poesia, scrivici cliccando qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/scrivici


__Sicilia Notizie_______________
21 febbraio, Giornata della Lingua madre

Il 21 febbraio è stata celebrata la "Giornata internazionale della Lingua madre" voluta dall`Unesco per tutelare tutte le lingue, in particolare quelle che rischiano di scomparire, talvolta per motivi politici. Oggi nel mondo si contano seimila lingue madri. Queste, oltre ad essere strumento di comunicazione, rappresentano, per un determinato gruppo etnico, il patrimonio culturale costituito da poesie, canzoni, proverbi, modi di dire, indovinelli, aneddoti, scongiuri, formule...

Per leggere il testo completo della notizia clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/notizie


__Manifestazioni________________
Principali manifestazioni del mese di Marzo

- Le Cene di San Giuseppe a Salemi (Trapani). Celebrazioni intorno al rito dei pani.
- Festa di San Giuseppe, Vampe o Luminarie a Niscemi (Caltanissetta). Legna ardente agli angoli delle strade.
- Sagra del Carciofo a Cerda (Palermo)
- Sagra del Fiore a Santa Croce di Camerina (Ragusa).
- Festa di San Vitale a Castronovo di Sicilia, Patrono della Città

Per l`elenco completo delle manifestazioni siciliane:
=> http://www.sicilianelmondo.com/manifestazioni

Indietro