*************************************************

V I S I T A I N O S T R I S P O N S O R

VEMA - 30 anni dalla vostra parte

Ricambi auto di qualità

=> http://www.vema.it

*************************************************

Sicilianelmondo.com: la prima newsletter dei Siciliani.

Sommario:
- Indovinello
- Canzone: A la funtana
- Personaggi illustri
- Manifestazioni
- News
- Istruzioni


__Indovinello___________________
`Unn`é pecura e avi la lana,
`unn`é sceccu e avi la cinga,
`unn`é gaddru e canta a notti.

Traduzione:
Non é pecora e ha la lana,
non é asino e ha la cinghia,
non é gallo e canta di notte.

Per la soluzione clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/indovinelli


__Canzone_______________________
A la funtana

A vui, cummari, chi pi l`acqua iti,
dicitimi, v`aspettu ca` turnati?
Haiu la gula arsa di la siti,
e vui cu` st`acqua la vita mi dati.
Si mi diciti "sì" n`angiulu siti,
si mi diciti "no" ci l`appizzati
v`aspettu e vi la fazzu amara,
e vi rumpu a pirati sta quartara.

Mamma, nun mi mannari all`acqua sula,
picciotta sugnu e mi mettu a jucari;
pi strata mi cascò la tuvagghiola
e un picciutteddu mi l`happi a pigghiari.

Toinella, Toinella...

Per il testo completo clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/canzoni


__Personaggi illustri___________
Sicilia nel mondo questa settimana presenta, fra gli uomini illustri, Franco Franchi e Ciccio Ingrassia, la celebre coppia comica che ebbe grande successo nella seconda metà del XX secolo.

Per leggere la biografia clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/personaggillustri


__News__________________________
L`amico Giuseppe Tizza ha avuto il piacere di tradurre in siciliano il testo della Curiosità "Le orecchie dell`asino" pubblicata nella scorsa newsletter.

Per leggere la sua tradizione, cliccate qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/curiosita


__Manifestazioni________________
Principali manifestazioni del mese di Febbraio

Sagra del Mandorlo in Fiore di Agrigento.
Festival internazionale del folclore con concerti di bande musicali, esibizioni di sbandieratori e degustazione di piatti tipici.

Il Carnevale di Acireale (Catania) e Sciacca (Agrigento).

Festa di Sant`Agata a Catania, patrona della cittá.
Processione di 11 edicole di legno.

Per l`elenco completo delle manifestazioni siciliane:
=> http://www.sicilianelmondo.com/manifestazioni

Indietro