********************************

COLLABORATE CON SICILIA NEL MONDO

Se avete la possibilità d`inviarci immagini della Sicilia le pubblicheremo con il vostro nome.
Farete conoscere a tutti un angolo della nostra terra e al tempo stesso contribuirete alla crescita di Sicilia nel mondo.

Per collaborare scrivete a:
=> sicilianelmondo@sicilianelmondo.com

********************************

Sicilianelmondo.com: la prima newsletter dei Siciliani.

Sommario:
- News
- Parlare siciliano
- Canzone: Li curseri
- Sicilia Notizie
- Manifestazioni di novembre
- Pubblicità
- Istruzioni


__News__________________________
Inseriti nuovi proverbi gentilmente inviati dall`amico Salvo Catarella. Per leggerli clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/proverbi


__Parlare siciliano_____________
Prisintarisi panza e prisenza.

Traduzione:
Presentarsi solo con la pancia e la presenza.

Significato:
Si dice di chi, non avendo niente, cerca solo di ottenere senza poter dare.

Per altre frasi tipiche clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/parlaresiciliano


__Canzone_______________________
Li curseri

Bottu, bottu, bottu,
sentu chianciri un beddru picciottu.
Ci dumannu: "Picciottu, chi hai?"
"Chi ci haiu a diri, mi maritai,
mi maritai `na matina picchiusa,
mi capità `na muggheri filusa.
Doppi tri anni metti a pinseri,
mi la pigghiaru la beddra muggheri,
mi la pigghiaru li curseri
avanti la chiesa di Santu Micheli,
si la purtaru viola viola
finu a chiesa di Santa Nicola,
si la purtaru a la marina
finu doppo di so parrina.

Per la traduzione e per altre canzoni siciliane:
=> http://www.sicilianelmondo.com/canzoni


__Sicilia Notizie_______________
Un siciliano e la moglie proclamati beati

Una coppia di coniugi, Luigi e Maria Beltrami Quattrocchi, sono stati proclamati beati da Giovanni Paolo II per la eroicità della loro virtù come coniugi e come genitori. E` la prima volta nella storia moderna della Chiesa che due sposi vengono innalzati contemporaneamente alla gloria degli altari...

Per il testo completo clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/notizie


__Manifestazioni di novembre____
Tanti gli appuntamenti in Sicilia, nel mese di novembre. Tra questi la festa dei morti a Palermo e la stagione lirica di Catania.

Per l`elenco completo delle manifestazioni clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/manifestazioni/


__Pubblicità____________________
Sicilia nel mondo è il canale ideale per far conoscere i propri prodotti o
il proprio sito alla comunità di siciliani residenti in Italia o fuori di
essa.
Per maggiori informazioni sulle modalità e i prezzi clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/adv

oppure scrivici:
=> http://www.sicilianelmondo.com/scrivici

Indietro