********************************

Premio WWW 2001 del Sole 24 Ore
Vota www.sicilianelmondo.com nella categoria "Arte e Cultura" e VINCI splendidi premi!

=> http://www.ilsole24ore.com/premiowww

********************************

Sicilianelmondo.com: la prima newsletter dei Siciliani.

Sommario:
- Parlare siciliano
- Canzoni: Lu `nguì e lu `nguà
- Personaggi illustri: Ignazio Buttitta
- Pubblicità
- Istruzioni

__Parlare siciliano_____________
Muru vasciu si cci appoianu tutti.

Traduzione:
Se un muro é basso tutti vi si appoggiano.

Significato:
Tutti si approfittano di chi é debole.

Per altre frasi tipiche clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/parlaresiciliano


__Canzoni_______________________
Lu `nguì e lu `nguà

Chi masculu, chi masculu
stanotti mi nasciu
beddu pari un San Paulu
stu nicareddu miu.
Vinni pi ralligrarici
la casa a so papà
oh quantu è beddu sentiri
lu ‘nguì, lu nguì e lu ‘nguà.
La casa senza niciuli
è chiesa senza santi
passa la vita ‘nzipita
magari s’è rignanti.
Nun c’è na vuci angelica
ca ti chiama papà.
Nun c’è na donna amabili
nun c’è , lu nguì, lu ‘nguà.
L’omu ‘nta la vicchiaia
cci accrisci lu sturtigghiu
disia magari l’alitu
d’un figghiu o d’una figghia.
Mentri iu filicissimu
quannu agghicu a dd’età
tra figghi, nori e jennari
c’è sempri lu ‘nguì e lu ‘nguà.

Per la traduzione o per altre canzoni, clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/canzoni


__Personaggi illustri___________
Ignazio Buttitta, nato a Bagheria nel 1899, autodidatta, é uno dei più grandi poeti in dialetto siciliano.

Se vuoi conoscere la sua vita, clicca qui:
=> http://www.sicilianelmondo.com/personaggiillustri


__Pubblicità____________________
Vuoi fare pubblicità sul nostro sito? Clicca qui e avrai tutte le
informazioni necessarie.
=> http://www.sicilianelmondo.com/adv

Indietro